Qazaxıstan neft və qaz sənayesi terminlərini ChatGPT-yə inteqrasiya etməyi planlaşdırır.

Newscenter.az Kazinform-a istinadən bildirir ki, bu barədə iş yerində dövlət dilinin inkişafına dair regional seminarda elan edilib. Məlumata görə, İsatai rayonundakı S. Balqınbayev adına neft yatağında "Neft və qaz sənayesində dövlət dili siyasəti: milli maraqlar və peşəkar mühit" mövzusunda seminar keçirilib.

Seminarın əsas tədbirlərindən biri Respublika Terminologiya Komissiyası tərəfindən təsdiq edilmiş neft-qaz sənayesi üçün yeni terminoloji lüğətin təqdimatı olub.

Atırau Vilayətinin Mədəniyyət və Dil İnkişafı Departamentinin müdiri Aygül Kuanışın sözlərinə görə, 2023-cü ildə region komissiyaya baxılması üçün təxminən 4000 şərt təqdim edib ki, onlardan təxminən 2000-i rəsmi olaraq təsdiqlənib. Təsdiq prosesi təxminən iki il çəkib.

"Məqsədimiz özümüz üçün yeni sözlər yaratmaq deyildi. Alimlər tərəfindən hazırlanmış müxtəlif lüğətlər artıq mövcud idi. Universitet materialları da daxil olmaqla akademik məqalələri və lüğətləri nəzərdən keçirdik, terminlərin müvafiq qazax versiyalarını tapdıq və təsdiq üçün hazırladıq. Bu işin əsas məqsədi sənayedə istifadə olunan terminologiyanı sadələşdirmək idi. Məsələn, "EmbamunayGas"da eyni termin bir formada, "Tengizchevroil"də isə başqa formada istifadə oluna bilər. Bu işi bu cür uyğunsuzluqların qarşısını almaq üçün apardıq", - deyə Aygül Kuanış bildirib.

Təsdiq edilmiş terminlər neft və qaz sənayesinin müxtəlif sahələrini, o cümlədən geologiya, kimya və qazma sahələrini əhatə edir. Onun sözlərinə görə, onlar təxminən bir ildir ki, regional müəssisələrdə tətbiq olunur. Peşəkar lüğəti standartlaşdırmaq üçün Termincom.kz milli məlumat bazasından da istifadə olunur.

Bundan əlavə, region hazırda toplanmış terminologiyanı ChatGPT neyron şəbəkəsinə inteqrasiya etməyi planlaşdırır.

Süleyman